LA SU PER LE MONTAGNE - CORO DELLA S.A.T. VOL. 6
( View LP Cover )
LA SU PER LE MONTAGNE
| LATO 1 LA LIGRÍE IN MEZZO AL PRATO GH'E' TRE SORELLE MORINÉLA GARDENERA NE CONTEVA I NOSSI VECI SONO UN POVERO DISERTORE L'ARIA DE LA CAMPAGNA QUESTA NOTTE E' NATO IN TERRA |
LATO 2 EL CAREGHÉTA MENEGINA QUE FAIS-TU LA-BAS SUI MONTI FIOCCANO GIRUNDÌN, GIRUNDÉL LA BRANDÓLINA DOVE SEI STATO MIO BELL'ALPINO EL GALET CHIRICHICHI |
|
|||
 |
LA LIGRÍE | ||
|
|
IN MEZZO AL PRATO GH'E' TRE SORELLE | ||
|
|
MORINÉLA | ||
|
|
GARDENERA | ||
|
|
NE CONTEVA I NOSSI VECI | ||
|
|
SONO UN POVERO DISERTORE | ||
|
|
L'ARIA DE LA CAMPAGNA | ||
|
|
QUESTA NOTTE E' NATO IN TERRA | ||
|
|
EL CAREGHÉTA | ||
|
|
MENEGINA | ||
|
|
QUE FAIS-TU LA-BAS | ||
|
|
SUI MONTI FIOCCANO | ||
|
|
GIRUNDÌN, GIRUNDÉL | ||
|
|
LA BRANDÓLINA | ||
|
|
DOVE SEI STATO MIO BELL'ALPINO | ||
|
|
EL GALET CHIRICHICHI | ||
|
LA SU PER LE MONTAGNE - CORO DELLA S.A.T. VOL. 6 |
| Lato 1 1) LA LIGRÍE (Friuli) - armonizzazione Antonio Pedrotti Fa parte del patrimonio delle antiche villotte friulane. Le generazioni seguenti vi apportarono modifiche ed aggiunte. E' una garbata presa in giro della gioventù verso chi si sposa, perdendo così = l'allegria ». Sorprendente è la freschezza della melodia, a ritmo di danza. 2) IN MEZZO AL PRATO GH'E' TRE SORELLE (Trentino) ricostruzione Luigi Pigarelli Il motivo ricorrente delle tre sorelle, che si canta ovunque, cambia qui fisionomia. Il mare diventa prato e il pescatore si trasforma in pastore. Anche musicalmente l'aria diventa più distesa e si vela di malinconia. 3) MORINÉLA (Trentino) - ricostruzione Luigi Pigarelli Umoristico monologo dell'innamorato pigro alla sua bella. Le strofi sono semplici, schiette e un po' incongruenti. Ma sta proprio in questo l'immediatezza del canto e la sua ingenuità. La versione trentina è comune a quella di altre regioni alpine. 4) GARDENERA (Trentino - Val di Fassa) - Armonizzazione Antonio Pedrotti Canto ladino dell'alta Val di Fassa. E' una spensierata ribellione alla uggiosa vita di tutti i giorni: : Alle capre, alle pecore, alle preoccupazioni e alle croci non ci vogliamo più pensare! _. La musica è di derivazione tirolese, specie nel ritornello. 5) NE CONTEVA I NOSSI VECI (Trentino) - armonizzazione Luigi Pigarelli Che la cronaca quotidiana offra degli spunti alle canzoni popolari è stato spesso constatato. Pare che nel 1848 la laguna veneta si sia gelata. Un'eccellente occasione per farne nascere un canto divertente come questo. Evidentemente il breve canto è filtrato nel Trentino attraverso la Valsugana. 6) SONO UN POVERO DISERTORE (Lombardia) - armonizzazione Luigi Pigarelli E' la versione di un vecchio canto popolare su un soggetto diffuso specialmente nell'Alta Italia. Ha subito naturalmente vari adattamenti sia nel testo sia nella melodia. Come afferma Costantino Nigra nella sua lezione « Il disertore =, ' il canto è ugualmente popolare in Francia A. 7) L'ARIA DE LA CAMPAGNA (Trentino) - ricostruzione Luigi Pigarelli Il tema della ragazza tradita in amore, che perde i suoi bei colori, si trova facilmente nel nostro folclore. La fanciulla di questo canto trentino si ripromette però di riacquistarli in mezzo alla sua campagna, perché non vuol più saperne dell'amore. 8) QUESTA NOTTE E' NATO IN TERRA - Canto Natalizio - (Trentino Val d'Adige) - trascrizione Renato Dionisi E' il popolare tema natalizio di un antichissimo canto raccolto recentemente. Un'anziana maestra di Pilcante lo dettò ad un suo ex-allievo. Il testo è simile a quello di « Oggi è nato in una stalla - La narrazione è dialogata dai tenori e dai baritoni su una popolaresca melodia, accompagnata da un sottofondo corale come di zampogne. |
Lato 2 1) EL CAREGHÉTA (Trentino-Valsugana) - armonizzazione Antonio Pedrotti In una 'ristretta zona fra Primiero e Passo Ceréda un tempo era molto praticato il mestiere del seggiolaio ambulante. Il protagonista qui, è disposto a lavorare gratis per le ragazze giovani, mentre dalle... meno giovani esige « pronta cassa =.Il « careghéta » riprende poi la — marcia — verso altra meta, accompagnato idealmente dalla fanfara del suo paese, che gli suona continuamente nell'orecchio il caro motivo. 2) MENEGINA (EI pù bel nomi (Trentino-Val di Non) - rielaborazione Luigi Pigarelli Un ottocentesco canto umoristico della Val di Non, che esaltaburlescamente il nome delle belle del paese, « Domeniche A (nel vezzeggiativo dialettale n Menegine «i. Nel testo originale esso ha il titolo .El pù bel nom A. Autore, un originale poeta-musicista popolare: Pier Tommaso Scaramuzza. Egli ha una vasta e pregevole raccolta di poesie popolari, dialettali, in parte musicate da lui. 3) QUE FAIS-TU LA-BAS (Belle rose du printemps) - (Piemonte, Val d'Aosta) - armonizzazione Antonio Pedrotti Notissimo antico canto valdostano di derivazione trovadorica. Il terna della pastorella è comunissimo in tutta la poesia dell'epoca. Esistono diverse versioni melodiche. 4) SUI MONTI FIOCCANO (Trentino) - armonizzazione Luigi Pigarelli Vecchio canto popolare trentino passato in eredità agli alpini, che lo cantano per consolare la loro nostalgia di casa. II soldato scrive alla « morosa » una lettera sgrammaticata ma piena di sentimento e... « con le parole d'oro 5) GIRUNDÌN, GIRUNDÉL (Canto milanese) - trascrizione Renato Dionisi Vecchio canto milanese recuperato di recente. Lo scherzo musicale è -nato in una osteria di Contrada Larga, come risulta dal testo. La breve poesia è alquanto sconclusionata, ma questo è dopotutto comprensibile, dati i noti, allegri effetti del « vin grúmel. 6) LA BRANDÓLINA (Piemonte) - armonizzazione Arturo Benedetti Michelangeli Una tipica canzone piemontese fra il burlesco e l'amaro, che non trova riferimenti in altre regioni. La povera Brandòlina, oggetto della satira dei compaesani, è una ragazza tanto giunonica che al posto dell'anello di nozze riceve un cerchio di tinozza. La sua mole comporta altre difficoltà, come quella delle sette chitarre e dei sette violini occorrenti per svegliarla. Originale è lo sviluppo melodico, nettamente ritmato. 7) DOVE .SEI STATO MIO BELL'ALPINO (Canto degli Alpini) armonizzazione Antonio Pedrotti Come la maggior parte dei canti degli Alpini, anche questo è di derivazione popolare veneta. Le varianti poetiche sono molte e riferite ai luoghi dove si combatteva. Musicalmente è uno dei più begli esempi di melodia evocativa. 8) EL GALET CHIRICHICHI' (Burlesca per bimbi) (Trentino) - ricostruzione Luigi Pigarelli La cinquecentesca filastrocca per bimbi, della mamma al mercato, è qui trasferita nel dialetto trentino. Esistono diverse versioni di altre regioni con caratteristiche simili. La mamma va al mercato tutti i giorni e porta al suo bimbo o un gattino, o un cagnolino, o una gallina. Ma il preferito è sempre il galletto che però il giorno di Natale lancerà l'ultimo disperato grido prima di finire in pentola. |
